Tým vyšetřuje vraždu námořního důstojníka, zavražděného při hraní živě vysílané oblíbené herní aplikaci.
Mezitím se musí Gibbs postarat o jedenáctiletého souseda Phinease, jehož matka musela nečekaně odjet.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Obětí je pracovník námořnictva Ian Rojas, který se při videohře sám nahrával. Vrah po vraždě z počítače vymazal veškeré informace a odpojil ho ze sítě. Tělo mrtvého v koupelně poté upravil tak, aby muž vypadal jako jedna z postav videohry Laskavé zabíjení 3.