Námořní vyšetřovací služba
(NCIS)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Případ vražd dvou náborářů armády ostřelovačem.
NCIS je povolána vyšetřit vraždu náboráře námořní pěchoty přímo v jeho kanceláři. Agenti zjistí, že střelec postupuje jako velmi zkušený a inteligentní odstřelovač. Ve chvíli, kdy agenti zjistí, že to musí být někdo, koho Námořní pěchota odmítla, dojde k další vraždě. Gibbs s Kate se rozhodnou vlákat střelce do pasti. Návnadou je sám Gibbs a Kate.
| Český název | Jedna rána, jedna smrt |
| Původní název | One Shot, One Kill |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 10. února 2004 |
| Česká premiéra | 16. května 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
