Gibbsův tým je na stopě chladnokrevného vraha poté, co jsou v ukradené tašce nalezeny zuby a kousky prstů patřící zavražděnému mariňákovi.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Kapsář ukradne kabelku a v té najde prsty a zuby. Tělo se najde v okresní márnici. Jedná se o desátníka Armstronga. McGee objeví jeho přítelkyni, vášnivou hráčku počítačových her. Ta mu prozradí, že se jí na jedné hře objevil velmi nezvyklý úkaz. Analýza prokáže, že ve hře je ukrytý jakýsi zašifrovaný soubor. Stopa vede k autorovi hry. Abby zjistí, že zašifrovaný soubor je hackrovací program, který má pomoci svému uživateli proniknout do Pentagonu.