Námořní vyšetřovací služba

Kousek od mešity je nalezeno tělo mrtvého muslima z námořnictva, syna představitele mešity. Ukáže se, že zastřelený se často zapojoval do rvaček, kdy se zastával svých lidí. Zarážející je, že u oběti střelby zůstalo tolik krve a navíc Abby prokáže u mrtvého stopy po výbušninách...

Při odchodu z mešity se mladému muslimovi udělá nevolno a omdlí. Neznámý muž mu sebere hodinky, prsten a peněženku a zastřelí ho. NCIS zjistí, že mrtvý byl synem jednoho z vůdců muslimské menšiny - námořník Abdul Bakr. Ve válce v Iráku byl vyznamenán Bronzovou hvězdou a Purpurovým srdcem. Na kamerách z okolí místa činu je vidět pouze vrahova postava v kšiltovce a kapuci. Gibbs si všimne, že na jednom záběru měl Abdul mobil a na dalším nikoliv. Pošle McGeeho, DiNozza a Zivu, aby ho našli. Nakonec se jim ho podaří najít. McGee zjistí z výpisu hovorů, že Abdul moc netelefonoval, ale těsně před smrtí zmáčkl 11 tlačítek. Po prozkoumání přichází McGee na to, že je to jméno - Hans Staiger. Podezřelý ze spolupráce s Al-Kajdou, jako náborář.

Gibbs rozhodne, že budou hlídat a odposlouchávat mešitu. Zjistí však, že už je někdo předběhl - FBI. Dr. Mallard přijde na příčinu smrti. Do Abdulova těla se dostal jeden z nejprudších jedů jedné z chobotnic. Další vyšetřování přivede NCIS ke dvěma podobným záhadným úmrtím muslimských námořníků a k jejich společnému náborovému důstojníkovi - kapitánu Millsovi. Zjistí, že měl problémy s penězi a řešil je spoluprácí se Staigerem. Tři z muslimských problémových vojáků, včetně Abdula, nechtěli spolupracovat a museli za to tudíž zaplatit životem. Kapitán Mills řekne Gibbsovi místo, kde se nachází Staiger, ale za záruku, že nebude žalovaný za terorismus.