Námořní vyšetřovací služba

Tým NCIS vyšetřuje vraždu boxera. Tentokrát však vyšetřování případu nečekaně přebírá Leon Vance a Gibbsův tým je mu plně k dispozici. Zemřelý boxer byl blízkým Vanceovým známým.

Gibbs má tedy relativně volno, ale využije toho k soukromému pátrání v tajemné minulosti svého šéfa...

Ducky provádí na žádost šéfa Vance pitvu Tylera Owense, který byl vylovený z Michiganského jezera. Jeho věci prověřuje Abby, McGee je s Vancem v Chicagu a Tony dostává za úkol vyzvednout na letišti svědkyni Taru Coleovou a hlídat ji. Gibbsovi Vance pouze vysvětlí, že mrtvý byl jeho přítel. Owens, který se živil jako trenér boxu, byl naposledy viděn před deseti dny ve své tělocvičně. V jeho těle se našlo pět kulek a v kapse měl zbraň. Ve vodě byl zatížený činkami, které měl přivázány k pasu. Z vyšetřování vyplývá, že Owens byl zabit před jedenácti dny po zápase. Střílelo se ze zbraně, která se u mrtvého nalezla, ale byla hlášena jako kradená při vloupání v Chicagu. Pravého pachatele nakonec odhalí nalezená krev a péřová výplň bundy.