plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba

(NCIS)

Epizoda 7×07 – Konec hry (Endgame)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Tým NCIS musí ochránit svého tajemného šéfa Leona Vance, kterého ohrožuje severokorejská vražedkyně. V nebezpečí je i celá jeho rodina. Aby odhalili důvod vražedného útoku musí zapátrat ve Vanceově minulosti.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Při kondičním běhu lesem narazí dva muži na opuštěné auto, uvnitř kterého je mrtvé tělo. Jedná se o lékaře, v kufru jeho vozu se nalezne i chirurgické náčiní. Podle patologa Duckieho byla oběť zastřelena tak, aby umírala dlouho a vykrvácela. Stopy vedou k severokorejské agentce Lee Wuan Kai. Podle všeho byla právě v Los Angeles, utrpěla zranění a přinutila lékaře, aby ji ošetřil a poté ho zabila. ředitel NCIS Vance je přesvědčen, že se nejedná o náhodu, že lékařovo tělo bylo nalezeno v jeho jurisdikci. Pronásleduje totiž Kai už celých 20 let. Když pak zahlédne v lese atraktivní Asiatku, která okamžitě zmizí, vydává rozkaz ji najít a použít při tom jakékoliv prostředky...

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Když probírají falešné průkazy severokorejské agentky Kai, tak na jednom z nich je občankou České republiky.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Tony: (čte spis podezřelé) Rada se prochází po pláži, směje se s přáteli a hraje frisbee s jejím kokršpanělem Rufusem...
Ziva: To se tam nepíše.
Tony: No ale mělo by. Podívej se na ty uhrančivé oči, rty stvořené na líbání. Není divu, že Vance je jí posedlý. Ten její pohled mě asi zabije. Máš s ní více společného než si myslíš.
Ziva: Já ti nerozumím.
Tony: Opravdu? Dvě krásné ženy, školené vražedkyně...
Hlavní postavy
Leroy Jethro Gibbs
Timothy McGee
Leon Vance
Anthony D. 'Tony' DiNozzo, Jr.
Abigail 'Abby' Sciutová
Dr. Donald Mallard
Ziva Davidová
Vedlejší postavy
Jackie Vanceová
zvláštní agent NCIS Chad Dunham
Lee Wuan Kaiová
Amanda Barrowová
Joanne Torrenceová
Linda DeMarcová
námořní kadet Clay Waring
Alex Delapena
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKonec hry
Původní názevEndgame
Rok natočení2009
Premiéra10. listopadu 2009
Česká premiéra3. ledna 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody