V motelovém pokoji je nalezena mrtvola praporčice Ashley Wattsové. Žena bydlela poblíž motelu, a tak se nabízí varianta, že se tady scházela se svým milencem. Tým zažije šok, když zjistí, že pokoj byl rezervován na Parkerovo jméno jeho kreditní kartou.