Námořní vyšetřovací služba

Tým NCIS vyšetřuje útok plynem na lidi v nákupním centru.

Když se lidé v nákupním centru zhroutí, tým NCIS si myslí, že jde o útok, protože mezi oběťmi je námořní kapitán a praporčík. Když tým dorazí, zjistí, že lidé nabývají vědomí. Dozvědí se, že byli vystaveni neznámému plynu.

Jednou z obětí je dodavatel, mezi jehož klienty patří některé bohaté osoby. Tým si myslí, že jeden z klientů je cíl, prověří je všechny. Jen senátorka je nedosažitelná. Zkontrolují tedy její dům a najdou služku v bezvědomí a zloděje, jak něco krade ze sejfu. Zatknou ho a zjistí, že je to jedna z obětí z obchodního centra. Řekne jim, že někdo unesl jejího otce a nutí ji vyloupit trezor. Nevědí, jestli jí mají věřit, ale rozhodnou se riskovat...