Námořní vyšetřovací služba
(NCIS)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Případ mrtvého mariňáka, jehož kolegové si na něj připravili kanadský žertík, který se jim vymknul z kontroly.
Na panských záchodech nočního klubu bylo nalezeno tělo mrtvého vojenského skladníka. NCIS má zprvu podezření, že mladíka někdo srazil autem a schoval na záchodky a že důvodem této vraždy byly úplatky. Všechny stopy však selžou a tým musí své pátrání začít znovu od začátku. Správná stopa se nakonec konečně najde. Tým zjistí, že jeden z údajných kamarádů zavražděného připravil jeho vraždu poté, co ho oběť vydírala, když přišla na jeho peněžní podvod. Vraždu vrah ovšem nastražil tak, aby vypadala jako smrt v důsledku nehody.
Tony: To je trochu ironické.
kadeřník: Co?
Tony: Pracujete v kadeřnickém salonu a jste plešatý.
kadeřník: Nejsem plešatý.
Tony: V pořádku, tak pak jste vyšší než vaše vlasy.
kadeřník: Co?
Tony: Pracujete v kadeřnickém salonu a jste plešatý.
kadeřník: Nejsem plešatý.
Tony: V pořádku, tak pak jste vyšší než vaše vlasy.
| Český název | Na pravdu se přijde |
| Původní název | The Truth Is Out There |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 16. března 2004 |
| Česká premiéra | 13. června 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
