Námořní vyšetřovací služba

Gibbs se Zivou v Afganistanu hledají nezvěstnou poručici.

Gibbs a Ziva jsou v Afganistanu, aby pátrali po unesené Floresové. Zároveň se snaží získat víc informací o podezřelé afgánské učitelce, která měla v den útoku na školu volno. Tonymu s McGeem se podaří získat osobní složku učitelky. Jmenuje se Soraya Zoranjová, její starší bratr zemřel při výbuchu, mladší studuje v D.C. Jeho zatčení ale nepřináší posun v pátraní, protože odmítá cokoliv prozradit. Mezitím se pátracím jednotkám v Afganistanu podaří najít obě zajaté děvčata. Na nohách mají skvrny od ropy, což Gibbse přivede k přesvědčení, že je zadržovali v oblasti s jejími ložisky. Abby analýzou vzorků a jejím porovnáním s databází OPEC určuje místo, kde je zadržovali. Následná operaci se skončí úspěšným osvobozením Floresové, zadržením afgánské učitelky, avšak za cenu smrti velitele jednotky, který byl při přestřelce smrtelně postřelen.

Při výslechu v D.C. však Gibbs zjistí, že Soraya a mladší bratr mají poslední trumf. Svůj boj hodlají dokončit v USA. Trumfem je starší bratr, který nezemřel při výbuchu a tajně se dostal do USA. Chystá bombový útok, ale kde?