Jednoho dne se Gibbs neobjeví v práci. Zbytek týmu postupně přichází na to, že nečekaně musel do utajení za účelem chycení muže, který před lety se svým bratrem ukradl nukleární palivové články. Gibbs se tehdy v utajení infiltroval do skupiny, ale články se mu najít nepodařilo. A nyní se nečekaně otevřela nová šance.