Tři teenageři najdou v lese umírajícího námořníka. Než mu jsou schopni jakkoliv pomoci, muž zemře na dehydrataci a absolutní vyčerpání. Při ohledání těla patologem však dojde k podivné události. Po naložení mrtvého do dodávky tělo vybuchne...
Mezitím se vedení týmu ujímá agent Parker, s čímž se není schopen smířit Torres.