plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba

(NCIS)

Epizoda 5×01 – Pohřbít své mrtvé (Bury Your Dead)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Tony Dinozzo se na pokyn ředitelky Shepardové vloudil do blízkosti překupníka se zbraněmi La Grenouillea.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Obsah 1: Jeanne Benoitová s DiNozzem opouštějí ráno nemocnici. Přijíždí k nim černá limuzína. Nastupují dovnitř a k překvapení DiNozza se před ním objeví La Grenouille. Vzhledem k tomu, že La Grenouille je otcem jeho přítelkyně Jeanne, je DiNozzo nucen seznámit se s ním důvěrněji. Jeanne však vůbec netuší, že DiNozzo byl na jejího otce nasazen. La Grenouillemu někdo usiluje o život a proto požádá o ochranu NCIS. Do případu je však zapleten i ředitelčin otec plukovník Jasper Shepard, který má být již 12 let oficiálně mrtev.

Obsah 2: Jeanne seznámí Tonyho se svým otec, kterým je LaGrenouli. Když společně vyrazí na snídani, Tonyho auto, které řídí LaGrenouliho řidič, nečekaně exploduje. Vzápětí se LaGrenouli i dcera Jeanne ztrácejí z radaru. Do kanceláře NCIS vtrhne rozzuřený agent CIA Kort a chce vědět, kde je Grenoulli. Ukáže se, že známý obchodník se zbraněmi funguje jako informátor CIA a ti ho výměnou za to nechávají být. Ale informace o jeho spolupráci prosákne do podsvětí a LaGrenouliho nepřátelé chtějí zabít jeho dceru. Proto LaGrenouli požádá ředitelku Shepardovou o spolupráci. Ta ale odmítá, protože je přesvědčená, že je LaGrenouli přímo odpovědný za smrt jejího otce. Když jde tým zatknout LaGrenouliho na jeho loď, nevědí, že jeho mrtvé tělo plave kousek dál v řece...

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Pokračování dílu "Anděl smrti".
Hlavní postavy
Leroy Jethro Gibbs
Timothy McGee
Jimmy Palmer
Jennifer 'Jenny' Shepardová
Ziva Davidová
Anthony D. 'Tony' DiNozzo, Jr.
Abigail 'Abby' Sciutová
Dr. Donald Mallard
Hostující hvězdy
La Grenouille
Vedlejší postavy
Jeanne Benoitová
plukovník Jasper Shepard
Henri Rousseau
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevPohřbít své mrtvé
Původní názevBury Your Dead
Rok natočení2007
Premiéra25. září 2007
Česká premiéra4. ledna 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody