Po smrti Shepardové se novým ředitelem NCIS stává Leon Vance. Nový tým se zabývá nálezem mrtvoly pracovníka strategického plánování, který měl jednu z nejvyšších bezpečnostních prověrek. Je pohřešován již čtyři měsíce a našel se u něho poměrně vysoký obnos peněz...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Po smrti Shepardové se novým ředitelem NCIS stává Leon Vance. Ziva spolupracuje s Mossadem, Tony slouží na letecké námořní lodi, McGee je převeden na jiné oddělení a Gibbs velí novému, poněkud nesourodému týmu složenému z agentů Keatinga, Langera a Leeové. Všem se stýská po starých časech a rádi by opět pracovali spolu.
Nový tým se zabývá nálezem mrtvoly muže, identifikovaného jako Steven Nicholas Vargo, jenž pracoval ve strategickém plánování a měl jednu z nejvyšších bezpečnostních prověrek. Je pohřešován již čtyři měsíce a usmrtil ho jediný výstřel ve spánku tlumený polštářem. Keating nalézá spojitost mezi tímto mužem a Brianem Robertsem, jenž byl zabit při nedávné explozi bomby v jednom z barů v Maroku...
(Tony ilegálně vyhledává tajné informace, ke kterým Gibbs a Tim nemají přístup.) Tony: Vyhledávání. Čekáme. A pořád. Tim: Co vidíš? Tony: Krátký život, McGee. Tvůj, jestli mě chytnou.
DiNozzo: Pověz mi, můj malý Mclodníku, jak se má náš sprosťácký, skrz na skrz zkažený král pirátů, kapitán jedna rána Gibbs? Gibbs: Docela dobře, DiNozzo. DiNozzo:(překvapeně) Ooh...Eeehm... (DiNozzo si dá pohlavek.) A je to, šéfe.