Námořní vyšetřovací služba
(NCIS)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Případ krádeže starožitností z Iráku.
Gibbs a jeho tým pracuje na krádeži velkého množství starožitností z Iráku. Jelikož má podezřelého, ale nemá ony starožitnosti, nechá onoho muže v doprovodu DiNozza utéci z vězeňského převozu. Gibbs doufá, že uprchlík dovede DiNozzu ke svému komplici. Tato část plánu sice vyjde, ale Gibbs s Kate zjistí, že uprchlík je mnohem nebezpečnější, než vypadá. Má za sebou několik podříznutých obětí. Gibbs s Kate se snaží co nejrychleji vystopovat uprchlíky, bojí se o DiNozza. Ten nejenom že objeví starožitnosti, ale ochrání i sebe.
| Český název | Pouta |
| Původní název | Chained |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 14. prosince 2004 |
| Česká premiéra | 3. října 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
