Tým nemá žádný případ a tak se zdá, že všichni budou mít čas přečíst si materiály k připravované knize Dr. Mallarda. Náhle se ozve výbuch a na střešní okno dopadne mrtvola. Zprvu se zdá, že se jedná o nešťastnou nehodu při opravě transformátoru, ale členové NCIS brzy zjistí, že se jedná o čin teroristů.