Námořní vyšetřovací služba
(NCIS)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ředitel Vance nechá převézt těla střelců a ředitelky Shepardové do Washingtonu, aby Ducky mohl provést pitvu. Gibbs oznamuje zprávu o ředitelčině smrti svému týmu. Všichni se snaží najít vraha.
Ředitelčiným zástupcem byl prozatím jmenován Leon Vance, který se kormidla ujímá s velkou vervou. Gibbs se vrací zpět do minulosti, aby zapátral, kde se stala chyba. Mike je přesvědčený, že když jsou dva agenti starého případu mrtví, je teď řada na Gibsovi. A McGeemu se podaří zjistit totožnost tajemné ženy ve voze ruského střelce Viga.
Tony: Jak to vypadá?
Tim: Gibbs je venku. Vance je venku. Natasha je venku. My tady. (Natasha zabila Jenny a chce se pomstít i Gibbsovi.)
Tony: Co budeme dělat?
Ziva: Počkáme na ohňostroj.
Tim: Gibbs je venku. Vance je venku. Natasha je venku. My tady. (Natasha zabila Jenny a chce se pomstít i Gibbsovi.)
Tony: Co budeme dělat?
Ziva: Počkáme na ohňostroj.
| Český název | Soudný den (2. část) |
| Původní název | Judgment Day (Part II) |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 20. května 2008 |
| Česká premiéra | 10. května 2010 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
