Námořní vyšetřovací služba

Delilah Fieldingová se po vyléčení zranění vrací opět do práce a náhodou narazí na jeden kontroverzní případ. Agent CIA byl před několika měsíci zabit při akci v Maďarsku. Delilah na tom něco nesedí a proto se s tím svěří své nadřízené Fisherové. Ta ji však přikáže, aby dala od tohoto případu ruce pryč a všechny soubory týkající se smrti agenta v jejím počítači vymaže. Delilah proto přichází za Gibbsem a žádá jej i jeho tým o pomoc. Vyšetřování odhalí tajnou úlohu agenta při infiltraci mezi obchodníky se zbraněmi, kteří obchodují prostřednictvím jisté webové stránky.

Mezitím, McGee mluví s DiNozzem o tom, zda má požádat Delilah o nastěhování se k němu. Naopak Delilah mluví s DiNozzem o tom jak šetrně říci McGeemu, že má možnost nové práce v Dubai.