Námořní vyšetřovací služba

Do Štedrého dne zbývají dva dny. Je čas posledních příprav na svátky, nakupování dárků pro blízké. Pro tým NCIS to však neplatí. Musí spolupracovat na vyšetřování krádeže, u které byly nalezeny dvě mrtvá těla. Podle otisku prstů na jedné z obětí a dle svědectví očitého svědka se zjistí, že v domě byl ještě jeden člověk, a to bývalý námořní důstojník a veterán. Jenže tento je podle oficiálních údajů již sedmnáct let mrtvý.

Gibbsův tým má 24 hodin na objasnění případu...

Detektiva metropolitní policie Justina Kempa, který vyšetřuje dvojnásobnou vraždu staršího manželského páru, přivedou do NCIS otisky nalezené na místě činu. Ty patří bývalému poddůstojníkovi a veteránovi z Vietnamu. Ale podle záznamů by měl být již nějakou dobu mrtvý...

Blíží se Vánoce a v domě na předměstí dojde k vraždě staršího manželského páru. Na místě se najdou otisky bývalého vietnamského veterána Quinna, který má být už sedmnáct let mrtvý. Gibbsův tým Quinna najde a zadrží. Když se ho chystají předat policii, jelikož vyšetřování spadá do jejich jurisdikce, Gibse přemůže jeho pověstný instinkt. Je přesvědčený, že Quinn ty vraždy nespáchal. A jediná možnost, jak ho očistit, je najít skutečného vraha. Gibbs se tedy rozhodne vrátit na místo činu a spolu s týmem zahájí vlastní vyšetřování.