Námořní vyšetřovací služba

Námořní admirál je zabit, když cestuje v taxíku přes městský park. Gibbsův tým zjistí, že admirál nebyl pravým terčem útoku, naopak jím byl samotný taxikář. Jednalo se však o omyl i v jeho případě. Mezi taxikáři se totiž pohybuje jeden, který byl zapleten do jistého podvodu a zabiják má již jistotu, že příští oběť bude ta pravá. Gibbsův tým musí ohroženého taxikáře najít dřív než jeho vrah.

Kontraadmirál jede taxíkem na důležitou schůzku, když po něm začne střílet posádka motocyklu. Zabije jak admirála, tak taxikáře. Tým NCIS, povolaný k případu, zjišťuje, že plánovanou obětí nebyl admirál, ale taxikář, který svým profilem odpovídá burundskému povstalci, jemuž se podařilo ze své vlasti utéct a získat ve Státech statut politického uprchlíka. Když do USA dorazí jeho manželka, aby identifikovala tělo, zjistí, že nejede o jejího manžela...