Případ vraždy námořního důstojníka na golfovém hřišti. McGee tráví hodiny a hodiny hledáním klíčového svědka. Mezitím Palmer žádá ostatní kolegy o finanční podporu charitativní organizace, která staví dětská hřiště. Torres všechny překvapí svou velkorysostí.