Tým musí vyšetřit vraždu námořního velitele Rogera Burrowse, jehož mrtvolu našla McGeeho tchyně Judy. Když následně vybuchne její dům, je jasné, že žena je v případu cenným svědkem a potřebuje ochranu.