Gibbsův obměněný tým vyšetřuje smrtící výbuch auta v D.C. Ve voze cestovali manželé Campbellovi se svou dcerou. Žena s dcerou se z vozu dostanou včas, zatímco zaklíněný manžel v autě zemřel. Vychází najevo, že cílem útoku byla právě žena, sestra supertajného agenta NCIS, Nicka Torrese, který zmizel před šesti měsíci na tajné misi v Argentině.
Mezitím Gibbs požádá o spolupráci zvláštní agentku NCIS Alex Quinnovou poté, co odmítl osm adeptů na členy jeho týmu.