Námořní vyšetřovací služba

K Duckymu na pitevnu se dostává tělo kapitána Johna Rankina, které bylo převezeno až z Bagdádu po zásahu minometem. Jeho manželka Dina však měla o jeho úmrtí pochybnosti a vyšetřování potvrdí, že příčinou smrti skutečně nebyl minometný útok...

V Badgádu je při útoku minometu zabit mariňák. Jeho žena si prosadí, aby jeho pitvu prováděl Ducky. Ten zjistí, že voják byl zastřelen a minomet posloužil jen jako zástěrka. Zastupující ředitel Vance posílá do Bagdádu Tonyho a Nikki. Ti zjistí, kdo střílel, ale než muže najdou, někdo mu vyřízne jazyk a zabije ho. Gibbs a McGee zjistí, že se mrtvý mariňák chystal koupit se svým obchodním partnerem velký pozemek, ale pak si to v poslední chvíli rozmyslel. Podezření tedy padá na zklamaného společníka.