Tým NCIS se zapojí do hledání námořníka, který zmizel při autonehodě policejního auta, které ho převáželo do vězení. Šerif převážející námořníka Billingse se údajně pustil do pronásledování opilého řidiče a po zběsilé honičce skončil se svým autem v jezeře. Od té doby není po Billingsovi žádná stopa.