Námořní vyšetřovací služba

Tým vyšetřuje vraždu syna protestantského reverenda plukovníka George Ellise. Důkazy ukazují na zločin spáchaný z nenávisti. Mezitím přijede na dovolenkovou návštěvu Gibbsův otec...

Dvojice mladých lidí na cestě do lesa najde v závějích sněhu tělo mrtvého muže oblečeného pouze v košili a s krvavou ránou na hlavě. Zjistí se, že jde o Thomase Ellise, jehož otec působí jako reverend, a dotyčný muž přešel před osmi měsíci z křesťanské na muslimskou víru.

Jedním z těch, kdo ho nechápal, je seržant Tibbons. Tvrdí, že Thomas představoval nebezpečí pro ostatní, a připustí, že kdosi za jeho obrácení přesvědčení dokonce slíbil peníze. Brzy vyjde najevo, že za touto snahou byl Thomasův otec. Podezřelá je i jeho manželka Tina, která mu byla nevěrná. Avšak teprve když se muslimský kaplan zmíní, jak rozdílný je Thomasův mladší bratr Patrick, zaměří policisté pozornost i na něho.

Gibbse překvapí příjezd otce, kterého se pokusí zaměstnat modelováním letadel a lodí pro děti v nemocnicích. Když téměř podpálí dům, je Gibbsovi jasné, že je se seniorem cosi v nepořádku. Vychází najevo, že otec byl přepaden a nyní se vyrovnává s faktem, že musel někoho zastřelit.

Abby navštíví její přítelkyně ze školy Carol Wilsonová a žádají McGeeho, aby jim pomohl s dárkem pro malého synovce, který chce na Vánoce vidět matku, sloužící právě v Indickém oceánu. McGee jim spojení zprostředkuje. Tony se zase snaží splnit přání Delores, která si jako malá vždy přála panenku, ale nikdy se jí to nesplnilo...