Agenti NCIS vyšetřují smrt záložníka námořnictva, Johna Murphyho, který byl otráven. V jeho dodávce vyšetřovatelé našli herní automaty, které byly ukradeny ze základny námořnictva. Jak se zjistí, někdo přístroje upravil tak, aby z každého vhozeného dolaru odešel cent na zahraniční bankovní účet. Jenže to, co se zdá jako Murphyho podvod, je ve skutečnosti mnohem závažnější.