Ve skladu námořnictva je nalezena podvýživená a zmatená devítiletá dívenka Lily, která tvrdí, že byla s maminkou zavřena celý svůj život ve sklepní místnosti domu, neznámo kde. NCIS otevře 10 let starý nevyřešený případ zmizení Morgan Burkeové - matky Lily, která složila přísahu, ale nenastoupila do armádního výcviku. Tenkrát předala NCIS případ civilní policii, protože podle pravidel Morgan nezačala výcvik a tudíž nespadala do jurisdikce NCIS.
Bishopová při zkoumání starých spisů narazí na zajímavé překvapení. Ziva Davidová pokračovala na vlastní pěst ve vyšetřování případu, a i když nevypátrala Morgan, přesto Gibbsovu týmu zanechala díky své pečlivosti dost vodítek, aby případ po mnoha letech vyřešili.