Námořní vyšetřovací služba
(NCIS)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým NCIS vyšetřuje smrt námořního velitele Thomase Millera. Vzhledem k tomu, že trpěl depresemi to zprvu vypadá na sebevraždu, ale postupně začne vyplouvat na povrch, že Miller skrýval tajemství, o kterém nikdo neměl ani tušení.
Mezitím odjíždí Torres na Havaj. Jane Tennantová z tamní NCIS objevila po letech svědka v případu, který kdysi Torres řešil. Tennantová požádala Vance, aby Torrese uvolnil, protože on jediný nejlépe zná svědka. Na konci epizody vezou Torreas a Tennantová svědka v autě, když v tom je spuštěna střelba, po které automobil havaruje...
Jedná se o první epizodu dvoudílného crossoveru, který pokračuje epizodou 1×18 T'N'T seriálu NCIS: Hawai'i.
| Český název | Začít znovu |
| Původní název | Starting Over |
| Rok natočení | 2022 |
| Premiéra | 28. března 2022 |
| Česká premiéra | 17. července 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 834 000 diváků (0,54 rating ve skupině 18-49) |
