Námořní vyšetřovací služba

Tým vyšetřuje vraždu muže, jehož tělo najdou na svátek Halloween. Mrtvý byl znám svými vtipy. Vyšetřovatelé zjistí, že vtipy oběti mohly inspirovat vraha. Zároveň se Ziva snaží přizpůsobit své nové roli v týmu.

V ulicích se slaví Halloween a skupinka dětí připravuje žertík na místního šprýmaře Jamese Corbyho, který se právě vrátil z Afghánistánu. Najdou ho však mrtvého v autě. Ačkoliv se smrt na první pohled jeví jako sebevražda, zabarvení kůže jasně prokáže vraždu. Poté, co Tony objeví, že Corby měl atraktivní ženu, je přesvědčen, že vrahem je právě ona. V jeho přesvědčení ho utvrdí i fakt, že v době manželovy smrti trávila čas sama v lázních.

Podezřelý je ale i nesnášenlivý soused Ted Rogers, neustále si stěžující na Corbyho výstřelky. Ten má ale na dobu vraždy alibi.

Postupně se ukazuje, že Corby měl konflikty i s řadou jiných lidí a v jeho jednotce bylo za poslední dva měsíce zaznamenáno množství stížností a žádostí o převelení. Navíc obsah žaludku mrtvého prokázal, že se ho kdosi pokusil ještě v Afghánistánu otrávit ředidlem do barev. Na jeho těle se rovněž našly stopy po bití.