Námořní vyšetřovací služba

Ducky Mallard: Jednou jsem pitval chlápka, který se utopil v kuchyňském dřezu. Nešel mu vytáhnout špunt a tak to zkoušel vlastníma zubama.

Ziva Davidová: Všichni používají masky obličeje...
Gibbs: Částečné masky...
Ziva Davidová: Šance, že je najdeme je...
Gibs: Větší, než abys vyhrála tuhle debatu.

Ziva Davidová: A já tě teď odvezu domů.
Anthony DinNozo: POMOC!
Timothy MCGee: Zivo, ty bys ho teď asi neměla vozit domů.
Ziva Davidová: A proč by ne?
Abby Scuitová: Možná proto, že chce žít.

Gibbs: Kdybych já byl ředitel, dal bych svým lidem ještě den a pak bych to oznámil FBI.
Jenny: Vážně bys to takhle udělal?
Gibbs: Ne, a proto nebudu nikdy ředitel.

Gibbs: Víš, že někdo při prvním skoku zamrzne? Musí ho pak nakopnout do zadku.
Tony: Mě ne.
Gibbs: Ne... Ty patříš do kategorie nakopnutí do zadku už na zemi.

Abby Scuitová: Tak jo, přísahám, že už nikdy nebudu balit kluky na hřbitově.

Timothy McGee: Našli jste tu ženu?
Leroy 'Jethro' Gibbs: Jasně, mám ji schovanou v tom kafi.

Jimi Pallmer: Jak říkám já. Můžete se šťourat v nose, ale v rodině ne.
Ducky Mallard: Jste skrytý poeta pane Pallmere.
Anthony DiNozzo: Já myslím, že je spíš blb.

Leroy 'Jethro' Gibbs: Kliďte se do bezpečné vzdálenosti!
Anthony DiNozzo: Je mi fuk, jak velkou mi dáš facku, ale já nikam nejdu.
Ziva Davidová: Já taky ne!
Leroy 'Jethro' Gibbs: Fajn, jestli tohle přežijeme, máte padáka!
Leroy 'Jethro' Gibbs: (později v kanceláři) Tony, Zivo, chci říct, to co se stalo u té bomby...
Anthony DiNozzo: Nic neříkej Gibbsi.
Ziva Davidová: To je normální, jsme přece tým.
Leroy 'Jethro' Gibbs: Chtěl jsem říct, že pokud ještě jednou neuposlechnete můj rozkaz, zabiju si vás sám!

Ziva Davidová: Ducky, pusť to!
Ducky Mallard: Myslíš nech to! Ne, pusť to!
Ziva Davidová: Z těch vašich ideálů za chvíli budu lézt po stěně
Ducky Mallard: Spíš po zdi, ale to je jedno.

Ziva Davidová: Uf, takže Gibbs o tom neví. Připadám si jako oslina.
Timothy McGee: Jako oslina?
Anthony DiNozzo: Jako oslice.
Ziva Davidová: Jo, to taky.

Ziva Davidová: Ale, to je náhodička.
Anthony DinNozo: Ano, ale podle Leroye 'Jethra' Gibbse náhoda nikdy neexistuje (říká se změnou hlasu a s úšklebkem).
Leroy 'Jethro' Gibbs: Správně DinNozo.
Anthony DinNozo: Čau šéfe, právě tady Zivě říkám...
Leroy 'Jethro' Gibbs: (vrazí Tonymu pohlavek) Já to slyšel.
Anthony DinNozo: (později na Zivu) To je takový náš projev lásky...

Ziva Davidová: (hodnotí Tonyho zadek) Dávám dva.
Gibbs: Co dva?
Anthony Dinnozo: Ale nic... Právě tady Zivě říkám tvoje pravidla.
Gibbs: Opravdu? A jaké je pravidlo číslo dvě?
Anthony Dinnozo: No... To mi právě nějak ušlo.

Ziva Davidová: A udělej si něco s vlasy, vypadáš jako kodibraz. Ne to není ono... Takové to zvířátko s bodlinkami...
Timothy McGee: Myslíš dikobraz?
Ziva Davidová: Ano, děkuji agente MCGee.

Kate: Fakt profesionální!(kouká jak DiNozzo hraje hru)Budeš bez práce jestli tě tu u toho chytí Gibbs!
Gibbs: Chytím ho u čeho, Kate?
Kate: Ale nic... Já jenom jsem tady Tonymu radila ohledně módy....
Gibbs: V čem přesně?
Kate: Ale zrovna přemýšlí nad naušnicí do obou uší
Gibbs: Opravdu DiNozzo?
Tony: To ehm... Kate mi špatně rozumněla... Vlastně jsem si chtěl nechat takovou tu velkou díru do lalůčku a ...
Gibbs: Jestli chceš vypadat jako teplej pirát, tak prosím...
Tony: Díky
Kate: Není zač
Gibbs: A Tony, jestli ta hra zůstane v tvém počítači, ty uši ti propíchnu sám!

Donald 'Ducky' Mallard: Už jste našli tu hlavu?
Ziva Davidová: Ne, ale stále jí hledáme Ducky

Abby Sciutová: Dovolte mi promluvit, pane
Leroy 'Jethro' Gibbs: Ale Abby, ty nepotřebuješ svolení, aby si mohla mluvit. Já vím, chtěla jsem to jenom říct.

Abby Sciutová: Oholils si knírek? Mě se tvoje chloupky líbily.
Leroy 'Jethro' Gibbs: Ještě mám obočí.
Abby Sciutová: To je fakt.

Michelle Leeová: Je vám dvěma jasné, že vás slyším?
Abby Sciutová: Teď už ano velmi zvláštní agentko Leeová.

Jimmy Napolitano: Pokud se Rickymu něco stane, zabiju ti bratra, strýce a otce a po jejich pohřbu zabiju tebe.
Leroy 'Jethro' Gibbs: Bratra ani strýce nemám a otec mi zemřel před rokem. Ale mám tři exmanželky, když chceš, jejich adresy ti s radostí dám.

Tony: Já znám tenhle pohled - tys měl sex a předpokládám, že to bylo se ženou.
McGee: Ne.
Tony: Nebylo to se ženou?
McGee: Ne, není to tvoje věc.

Ziva Davidová: Jsem tu pro tebe kdybys potřeboval povzbudit.
Tony DiNozzo: Kdybych potřeboval povzbudit, dal bych superlepidlo na McGeeho klávesnici.
Timothy McGee: Tys dal superlepidlo na mou klávesnici?

Abby Sciutová: (na Gibbse) To bych spíše přinutila McGeeho, aby přišel v tangách.

Ziva Davidová: Odmítla jsem, aby mě nepokládal za lehkou.
Anthony DiNozzo: Říká se za štětku.
Ziva Davidová: V čem je rozdíl?
Anthony DiNozzo: V make-upu.

Abby Sciutová: Jaká byla noc?
Ziva Davidová: Jaká noc může být s Gibbsem?
Abby Sciutová: Mohlo to být horší, není sobota.
Ziva Davidová: Je sobota, Abby.
Abby Sciutová: Vidíš, je to horší.