Námořní vyšetřovací služba

Tim: Seš sám?
Tony: Jo, jasně. Jen já a pět tisíc mých super kámošů. Nikdy nejsem sám!
(šeptem na Gibbse) Potřebuju domu šéfe!

(Tony ilegálně vyhledává tajné informace, ke kterým Gibbs a Tim nemají přístup.)
Tony: Vyhledávání. Čekáme. A pořád.
Tim: Co vidíš?
Tony: Krátký život, McGee. Tvůj, jestli mě chytnou.

DiNozzo: Pověz mi, můj malý Mclodníku, jak se má náš sprosťácký, skrz na skrz zkažený král pirátů, kapitán jedna rána Gibbs?
Gibbs: Docela dobře, DiNozzo.
DiNozzo: (překvapeně) Ooh...Eeehm...
(DiNozzo si dá pohlavek.) A je to, šéfe.

Tony: Jak to vypadá?
Tim: Gibbs je venku. Vance je venku. Natasha je venku. My tady. (Natasha zabila Jenny a chce se pomstít i Gibbsovi.)
Tony: Co budeme dělat?
Ziva: Počkáme na ohňostroj.

(Gibbs je otráven, že mu klid na chatě ruší jeho dva kamarádi. Pošle je domů.)
Fornell: No, bylo fajn tě poznat, Frede.
Phil: Jsem Phil. A mluvil k nám oběma.
Fornell: Ne, nemluvil. Já ho znám.
Phil: To já taky. Já a Gibbs toho máme hodně společného.
Fornel: I bývalou manželku?
Phil: To se chlubíš?
Fornell: Ne, jen říkám, že jej znám důvěrně.

Tony: Vynechals ještě kousek pod levým uchem. Udělal bych to sám, ale zranění mi brání.
McGee: Prej zranění. Jen tě to škráblo.
Tony: Otřela se o mě kulka. Stačil kousek víc doleva a bum, už žádnej Dinozzo. Ještě pod bradou.
McGee: Víš co? Končím. Dodělej si to sám.
Tony: Fajn. Ale u mě pochopení nehledej, až tě někdo postřelí.
McGee: Ale ty přece nejsi postřelenej. Mluvil jsem se Zivou. Škrábl ses o dřevěnou krabici.
Tony: Poslyš, v tom kontejneru byl pěknej zmatek. Nikdo neví, co se přesně dělo. Já vím jen to, že jsem bojoval o život pod přímou palbou.

Ziva: Mysleli jste, že jsem mrtvá?
Tony: Jo.
Ziva: Tak proč jste tady?
Tony: Mcgee... Mcgee si nemyslel, že jsi mrtvá.
Ziva: Tony! Proč jsi tady?
Tony: Nemohl jsem bez tebe žít, asi.
Ziva: Takže tu umřeš se mnou. Měl jsi mě tu nechat.

Tony: Máš 30 vteřin života, Saleeme.
Saleem: Ne, ty lžeš, jsi stále spoutaný.
Tony: Nemůžu lhát. A taky to nebudu já, kdo tě zabije. Neříkal jsem ti, že můj šéf byl sniper.

Tony: (Gibbsovi) Víš, v arabštině slovo poušť znamená Sahara, takže poušť Sahara je v podstatě poušť poušť. Hodně písku.

Gibbs: Jak víš, že pas je falešný?
Tony: Ariho fotka na jiné jméno.
Gibbs: Jaké jméno používá?
Tony: Nechceš nejdřív vědět, jak jsem to zjistil?
Gibbs: Předpokládám, že si improvizoval jako správný agent.
Tony: A ještě, předstíral jsem, že jsem fakt hloupý týpek, který se snaží dostat...
Gibbs: Předstíral?
Tony: To bolelo, šéfe.

Tony: Prohrál jsi bitvu se dveřma.

agent Wilson: A ty? Proč jsi tady?
Tony: Holky. Zbraně.
agent Wilson: Děláš si srandu?

Tony: Skřet z pitevny nám už dospěl.

Eleanor Bishop: Bude divný, když si řeknu o autogram?
Mcgee: Divný bylo, když si Tony řekl o telefonní číslo.

Eleanor Bishop: Tys byl sniper? Jak jsi to dělal?
Gibbs: Zmáčknul to.
Eleanor Bishop: Jo, ale na co jsi přitom myslel?
Gibbs: Trefit cíl, Bishopová.

Mcgee: S někým se vídáš?
Tony: Ehm, kéžby.
Mcgee: Prosím tě, no tak, ta holka po tobě šla jako blázen. Je moc hezká. A...
Tony: Je jí 22.
Mcgee: Odkdy tohle zrovna prožíváš?

Gibbs: Dinozzo?
Tony: Tati?
Gibbs: Dávej na sebe pozor.
Tony: Taky mi chybíš.

Tony: Mcgee, Mctrdlo, Mcosel, Mcgoogle.

Fornell: To ty jsi zabil La Grennouliho!
Tony: (trochu pitomě) Cože?

Abby: A kde je Tony?
Gibbs: Sleduje majora Socca.
Abby: A sám?
Gibbs: Nejlepší je, když se nemá před kým vytahovat.

Kate: Hele, snaž se moc neriskovat, ano. Jestli máme se Soccem pravdu, tak je dost nebezpečný.
Tony: Ah, já myslel, že ti na mě nezáleží?
Kate: To ne, ale jestli se ti něco stane, tak budu muset s Gibbsem pracovat sama.
Tony: Není tak hroznej. Občas trochu vrčí a...
Gibbs: Hej, Dinozzo, co stojíš?! (křičí)
Tony: I když něco na tom bude.

Tony: Vzpomínáš na ty časy?
Kate: Na jaké časy?
Tony: Když se nám Gibbs svěřoval, choval se k nám hezky.
Kate: Né.
Tony: Fajn, takže se mi to nezdá.

(Kate telefonuje s Abby, když Gibbs jede přes příšernou polní cestu, aby se vyhnul dopravní špičce.)
Kate: Budeš nejspíš muset mluvit nahlas. Gibbs se nás právě snaží zabít!

Tony: Šéfe máš nějaký důvod, proč jedeme touhle hroznou cestou?
Kate: Tak nás jen nesnášíte?
Gibbs: Špičku já nesnáším víc.
Tony: Myslím, že budu zvracet.
Gibbs: Stáhni si okýnko.

(v dopravní špičce)
Tony: Špička. To je dost divný jméno, nemyslíte?
Gibbs: Ani nechci...
Tony: Ale vážně. Nic špičkovýho na tom nevidím. Člověk se nikam nedostane. Měli by tomu říkat...
Gibbs: Buď zatraceně už zticha, Tony, nebo tě zastřelím!
Tony: Nechtělo by to něco kratšího?
(začne srkat pití - Gibbs mu ho vyhodí z okna)
Tony: Znečišťuješ.
Gibbs: Nahlas mě.