Námořní vyšetřovací služba

Tony: (o Zivě) McGee, prověříš všechny její elektronické stopy. Její mobil, počítač, topinkovač, pokud bude třeba.

Tony: Nejlepší ochranka je profesionální zabiják.
Malakaj: Zná všechny triky.

McGee: (k Tonymu) Minule, když jsi mi dělal vyúčtování, do kolonky "strava" si napsal "krmivo pro dobytek".

Tony: Jak často se sprchuješ Zivo?
Ziva: Po každém rozhovoru s tebou.

Gibbs: (k McGeemu) Vem Tonyho.
Tony: Myslíš - Tony vem McGeeho, protože já jsem starší agent v terénu...
McGee: Tak pojď, Tony. Můžeš se hrát se sirénou.

Ziva: Pilulky na plešatění? Někdo bere pilulky, aby mu vypadaly vlasy?
Tony: Aby mu rostly.
Ziva: Na co mi je více vlasů?
Tony: Tobě ne. Mužům.
Ziva: Těch mi třeba víc?

Ziva: Ahoj, Abby.
Abby: Co je to s tebou k čertu?! Jak si mohla pochybovat o Tonym poté, co jste spolu všechno prožili? Ty si opravdu myslíš, že Tony zabil Rivkin, protože žárlil?!
Ziva: Abby, prosím tě uklidni...
Abby: Vůbec si nemyslela! Přesto dokážu pochopit tvou prvotní reakci. Byla si ovlivněna emocemi a neuvažovala si racionálně, ale říci Gibbsovi, že nevěříš Tonymu?! Co také dokážu pochopit, protože právě střílel po tvém příteli. V tvé obýváku. A zabil ho. V pořádku máš bod, ale toto je Tony, o kom tu mluvíme! Jemný a potrhlého na povrchu, ale 100% ní skála uvnitř! A pak všem z čeho si ho obvinila, riskoval svůj život, aby tě zachránil! Měla by ses stydět, když se na to podívám zpětně začíná to dávat smysl. Ale i tak, míč je na tvé straně hřiště! Je to Tony jedna a Ziva nula! Si na tahu, a bylo by lepší, kdyby to byl dobrý tah! Oh, Bože (obejme živou). Tak strašně jsem se o tebe bála.

Tony: Stůj! Ještě jsem ti neřekl mou roli.
Saleem: Ta je?
Tony: Jsem divoká karta. Takto se dívám na skutečnost, ale nechci ji uznat. Například teď bych se měl třást strachy, ale netřesu, neboť nemohu zapomenout na film Pravdivé lži, kde Arnie přivázán se sérem pravdy roztrhne pouta a všech pozabíjí. Máš 30 sekund života Saleem.

Fornell: Delmar byl alergický na mořskou vodu?
Ducky: No na její dýchání určitě. Jeho plíce jí byly plné.

Dwayne: Jak se pracuje s Gibbsem?
Tony: Co jsi slyšel? Že pachatelé se raději přiznají, než aby je vyslýchal právě on? Že jeho ledový pohled ochladí celu o 5 stupňů? Že ho zabije jen stříbrná kulka jako vlkodlaka? Všechno je pravda, až na tu stříbrnou kulku. Mohla by ho z ní pálit žáha, nebo píchat u srdce. Další otázky?

Tony: To je trochu ironické.
kadeřník: Co?
Tony: Pracujete v kadeřnickém salonu a jste plešatý.
kadeřník: Nejsem plešatý.
Tony: V pořádku, tak pak jste vyšší než vaše vlasy.

Tony: Vím, co chceš.
McGee: Já vím, co chceš ty.
Tony: Co chci?
McGee: To nevím. Ale začínáš mi tím lézt na nervy.

Tony: To není moje VMZ. Patří McMešcovi. Jak to, že vydělává víc než já?
Ziva: Možná nás platí podle našich schopností.

Ziva: Jsem jen zvědavá.
McGee: Na to kdy jsem přišel o panictví?
Ziva: Ne, nerozuměl jsi mi. Neptala jsem se, kdy si přišel o panictví, ale zda si o něj přišel...

Gerald: (o Abby) Nemyslel jsem si že někdo kdo spí v rakvi může mít fóbii.
Ari: Ona spí v rakvi?
Ducky: Je to gotička.

Tony: (nadšeně) Šéf, pamatuješ si den, kdy jsi mě přijal.
Gibbs: No, tehdy se to zdál být dobrý nápad.

Gibbs: (Duckymu) Naposledy tě tak naštval ten Francouz, co si ho shodil z útesu.
Gerald: Vy jste shodil Frantíka z útesu?
Ducky: No a co? Vždyť pod ním bylo jezero!
Gibbs: Jenže asi tak 20 metrů pod ním!

Gibbs: McGee spí u tebe?
Abby: Jo.
Gibbs: Jak se spí v rakvi, McGee?

(Jenny telefonuje s Gibbsem.)
Jenny: NCIS ješte stojí?
Gibbs: Rozkouskoval jsem ho a prodal konkurenci na 3 písmena.

Ducky: Zdá se, že náš zesnulí měl neštastnou nehodu před svou neštastnou nehodou.

(Právě vrátili vdově psa, s kterým její manžel sloužil v Afgánistánu.)
DiNozzo: Možná bych si měl pořídit psa.
Gibbs: To není pes, je mariňák.

(Tony chytá podezřelého a po chvilce ho chytí.)
podezřelý: Já půjdu do Ráje a kam vy?
Anthony DiNozzo: Na parkoviště a tvůj zadek taky.

(Tony umírá v izolaci na plicní mor a Kate venku objímá Duckyho.)
Ducky: To bude dobré, Kate.
Kate: Ducky, on umírá!
(Gibbs kolem nich procházi za Tonym do izolace.)
Gibbs: Tak to by si tak mohl zkusit.

(Ziva si přičichne ke skleničce s alkoholem v domě oběti.)
Ziva: Uh, už ten pach zabíjí. Myslím, že jsme našli vražednou zbraň.

Gibbs: DiNozzo.
Tony: Šéfe?
Gibbs: Přestaň jíst důkazy.
Tony: Jistě, šéfe.