Námořní vyšetřovací služba

Ziva: Co ženy sledují tím že hážou vajíčka mužům do auta?
McGee: Většina mužů miluje svoje auto, je to, jakoby chtěly říct: "Ty jsi zlomil moje srdce, já zlomím tvoje."
Ziva: V Izraeli, muže střílíme.

Gibbs: Znak nešťastného manželství.
Ziva: Zábavné. Já myslím že to vypadá jako díra ve zdi.

Ducky: Ano, jednou jsem dělal pitvu muže, který se utopil ve dřezu. Ano, skutečně, nemohl vytáhnout zátku a tak použil zuby.

Abby: McGee! Prišel jsi sem dolů, jen abys mě viděl v kostýmu!
McGee: Ne...
Abby: Ale ano!!!
McGee: Ne, já ne...
Abby: Tvoje ústa lžou ale tvoje červené uši říkají pravdu!

(k McGeemu, který klečí u svého stolu)
Tony: Kde je tvoje židle?
Gibbs: Nezaslouží si sedět.

Gibbs: Chyběla si nám.
Ziva: Vy mě taky, všichni, dokonce i Tony.

Tony: Co je sakra tohle?
Ziva: Počítače.
Tony: (sarkasticky) Jsem rád, že jsi tu.

Tony: To mi připomíná můj první byt na univerzitě. Vždy cítíš Ikeu.

(Tony mluví na podezřelého o Zivě.)
Tony: La Bonita ti nakope prdel.

(Tony má problém kontrolovat svého koně, točí se do kruhu.)
Tony: Šerife, myslím, že ztratil kontaktní čočku.

Gibbs: Analýza rozboru krve?
Abby: Okey, Gibbsi. Vím že si myslíš že jsem Super girl. No teď skoro Wonder Women, Isis nebo Power Puff Girl.
Kate: Mně vždy zaujala Xena.
Abby: Co já vím, nejsem si jistá jestli může být hrdinou někdo, kdo nosí sandály.
Kate: Souhlasím.

Abby: Já se těším když jdu k zubaři.
Kate: Jak se můžeš těšit?
Abby: Trocha bolesti je fajn, Kate. To je důvod proč si lidé dávají na tacos ostrou omáčku!

(Kate právě položila telefon a drží se za čelist.)
McGee: Jsi v pořádku?
Kate: Jo. Ne... Nenávidím zubaře. Mám fóbii už od dětství, a teď potřebuji kořenový kanálek.
McGee: To nezní jako zábava.
Kate: Uh... Už jsem zrušila tři termíny!

podezřelý: Proč jsem tu?
Gibbs: Protože zabíjení lidí je ilegální.

Gibbs: Neříkal jste mi, že důstojnička Smithová pro vás byla jako dcera?
Vetter: Co to s tím má společného?
Gibbs: To že jste s ní spal, a často.

(ve sprchách)
Tony: Kdo by mi posílal dopis s Antraxem?
Kate: Vyber si ženu. Kteroukoliv ženu.
Tony: To není vtipné, Kate.
Kate: Jo, vím.
Tony: Toto je vážné.
Kate: Ja vím Tony! Promiň.
Tony: Právě teď někdo pálí můj oblek od Hugo Bosse, kravatu od Armanyho, košili od Dolce Gabbany a boty od Gucciho!
McGee: Víš, že to nemusí být antrax.
Tony: Tak to bych si také přál, Zelenáči!
McGee: Mohly to být neštovice, mor, cholera...
Tony: Zelenáči!
McGee: Zásyp na nohy, dětský pudr...
Tony: Medový prášek!
McGee: "Medový prášek"?
Tony: Medový prášek. Dávám ho holkám.
Tony: Ženám! Promiň, Kate. Dávám to ženám k Vánocům. Je to velmi smyslné. Nanáší se pírkem.
Kate: (Zasměje se) Že si na to nebereš celé kuře?
McGee: Nikdy jsem o tom neslyšel.
Kate: Protože tě matka vychovala k úctě k ženám McGee.
Gibbs: Mají po něm pleť jako z hedvábí a když je políbíš, chutnají jako med.
(Každý vystrčí hlavu ze svojí sprchy a koukne se směrem ke Gibbsovi.)
Gibbs: Dostal jsem ho minulé Vánoce ale nevím od koho.
Tony: Tak to asi zkazili na poště šéfe. Někdo dostal místo tebe flašku Jacka a ty si...
(Kate skočí Tonymu do řeči.)
Kate: Hej! Neprochází naše pošta ozářením?
McGee: Ano, jasně! Všechna federální pošta prochází ozářením a jak je v něm něco co má v sobě DNA, zemře to na místě.
Tony: A ty choroby co jsi jmenoval mají DNA?
McGee: Mají.
Kate: Oh, měl si ho ještě nechat trpět.
Tony: Haha! Není čeho se bát!
Gibbs: To ano, ale co když to na poště zase zpackali!?

Gibbs: (poté co viděl Tonnyho nahého) Potřebuju kafe!

(Tony háže papír přes rameno a papír spadne do odpadkového koše)
Kate: Jak to děláš?
Tony: Byl jsem v basketbalovém družstvu v Oháju.

Fornell: (na Gibbse) Často bych chtěl, ale nenechám ho, aby tě zastřelil, Gibbsi.

Ducky: Promiňte že nám to tak trvalo. Gerald se několikrát ztratil!
Gerald: Já? Vy jste měl mapu.

Abby: (povídá si s Dyckym) Wow, nevstal jsi dnes na špatný straně pitevního stolu?

Gibbs: Dobrá práce.
Tony: Říkal jsi něco šéfe? Kate, říkal něco?
Kate: Nepřipouštěj si to.
Tony: Proto miluju tuhle práci.

Ari: Ženy by neměly být v politice, je to plýtvání krásy.

(Rok 2001. Tony a jeho parťák v Baltimoru honí podezřelého.)
Tony: Mě neutečeš, já mám na sobě podkolenky!

Gibbs: Jdeme navštívit kapitána ponorkové flotily.
McGee: Raději vynechte kapitána Veitche.
Gibbs: Co?
McGee: Už jsem se s ním setkal, dovede být velice nepříjemný.
Gibbs: A já nedovedu být nepříjemný?
McGee: (nervozně) To jistě dovedete.