Když v MTACu sledují záznam z tajné kamery agentky Leeové, McGee z fotky zjistí adresu skladu - 2570 Third Street W. Když ale ředitelka předává tuto informaci Gibbsovi, říká 2770 Third Street W(v českém překladu, TV NOVA).
Když se zabouchnou dveře, chlap bouchá na vedlejší pokoj s číslem 1 (cca 0:48). Ale když přijede NCIS tým, šerif jim říká, že mrtvá byla nalezena v pokoji č. 8 (cca 4:16).