Do Horseshoe Bay se valí silná bouře, která podle místních legend vyplavuje na břeh neklidné duchy. George je od pod velkým stresem, neboť si v kýblu místo mořské vody našla krev. Podle kletby by měla do roka zemřít. Smrtelné nehody se na ni začnou lepit od rána. Pozornost policie v případě vraždy Tiffany se upře na Nicka. Karen navrhne Nancy dohodu, že obvinění proti ní budou zrušena, pokud jim pomůže získat nějaký důkaz, kterým by mohli vystavět případ proti Nickovi.