Nancy se podařilo dolapit sériového vraha s přezdívkou Mrazič srdcí. Než policie Trotta odvedla, stihl jí říct, že je součástí něčeho většího, čemu nikdy neporozumí. Nancy si je jistá, že jí něco uniká, ale kvůli nedostatku odpočinku a spánku se nedokáže plně soustředit. Přátelé se přijdou podívat na slavnostní otevření Nickova Centra pro mládež. Unavená Nancy nečekaně usne a v náměsíčním stavu vejde do kavárny přes ulici, kde zaútočí na majitele. Ve své živé noční můře viděla podivnou siluetu, stejnou, jako namalovaly děti z centra. Náměsíčnost se začíná postupně šířit po celém Horseshoe Bay a postižené navádí do nebezpečných, život ohrožujících situací. George dostane přes sociální síť nabídku na přátelství od biologického otce, kterého 17 let neviděla.