Čas neúprosně běží. Přátelé mají necelé dva dny na zničení Aglaecy.
Parta má novou naději na zničení Aglaecy v podobě schránky na Dybbuka, mystické pasti na zlé duchy. Pokud se jim ji podaří získat a vloží do ní osobní předmět, který za života patřil Aglaece, naláká ji to dovnitř a konečně se jí zbaví. Parta se z historických záznamů dozvídá více o její minulosti. Jmenovala se Odette Lamar, byla bohatou francouzskou podnikatelkou a první manželkou kapitána Marvina. Podle oficiálních informací zemřela na souchotiny, než loď dorazila do Horseshoe Bay. Stará námořnická píseň ale říká, že byla zavražděna. Nancy a Bess chtějí získat Odettin náhrdelník, který po její smrti daroval kapitán Marvin své druhé manželce Agnes.