Nancy Drew

Nancy si je jistá, že s Acem udělali něco, co má souvislost s obhořelými pozůstatky neznámé ženy v márnici. Stalo se to během noci, kdy byl Ace rybařit se svým otcem. Ale protože přivolala Požírače hříchů, ani jeden si nepamatuje, co se stalo. Nancy navrhuje, aby se zašli zeptat lidí do doků, jestli si vybavují nějaké věci z oné noci. Dříve se ale ještě musí zastavit na hřbitově, kde se objevil čerstvě vykopaný hrob hned vedle hrobů bývalých Požíračů hříchů. Nancyin tým tuší, že v tom má prsty Callie, která chce zachovat cyklus. Čím dříve zabije Tristana, tím dříve nechá jeho duši se reinkarnovat do nového, nevinného života. Šerifka Lovettová zrušila akci Beltain. Bess se navzdory zákazu rozhodne oslavu jarní rovnodennosti uspořádat. Nick oznámí George, že má kupce na restauraci.