George je vystrašená, neboť nikde nemůže najít svou sestru Ted. Policii nekontaktovala, neboť se obává přítomnosti sociálky v domě, a proto požádá o pomoc přátele. Nancy objeví v místnosti, odkud Ted zmizela, voskovou barvou namalovanou spirálu na podlaze a ucítí zápach po síře. To v ní vyvolá vzpomínky na její úplně první případ, na únos malé Rose obchodníkem Nathanem Gomberem. Holčičku našla ukrytou za skrytým schodištěm a únosce skončil ve vězení. Vosková spirála a zápach po síře byly jeho poznávacími znameními, což znamená, že Ted byla unesena. Nancy navštíví Nathana ve vězení, a poté se zkontaktuje s Rose. Na základě rozhovorů s nimi si vzpomene na něco důležitého, co může mít souvislost s unesenou Ted.