Nancy konečně navštíví otce ve vězení s příslibem, že mu pomůže dostat se na svobodu. Vydá se za Everettem Hudsonem, který by díky svému postavení pomohl dostat Carsona z vězení jedním telefonátem. Everett jí přislíbí pomoc, pokud mu zjistí, jaké důkazy má proti němu Owen Marvin ohledně případu potopené lodi Bonny Scot. George se snaží zachránit restauraci finanční půjčkou od Ryana. Nickovi končí soudem nařízená sezení. Konečně se může svobodně rozhodnout, kam povedou jeho další kroky v životě. Bess je nervózní, neboť ji čeká první oficiální setkání s tetou Diane Marvin.