Nancy má děs z blížící se oslavy v klubu u příležitosti propuštění Everetta, kde má být před veřejností představena jako jeho vnučka. Nick se má v Drápu setkat s Howardem, Everettovým účetním, který má důkazy o existenci nahrávky s názvem Černá koruna. Na ní je zachyceno, jak Everett vlastnoručně někoho zabil. Nickův kontakt má zpoždění, a tak se ho vydají s Ryanem a Valentinou zkontrolovat do hotelu. Nancy potřebuje s Celií probrat průběh večera, ale na dohodnuté setkání se nedostaví. Místo toho narazí na Everetta, který si chce otestovat její vyšetřovací schopnosti. Má mu zjistit, s kým vším a o čem mluvil jeho propuštěný zaměstnanec Howard.