Nancyina narozeninová oslava se změní v noční můru, když zůstane uvězněna spolu s dalšími osobami na policejní stanici.
Detektiv Tamura zatkne Nancy za křivé svědectví u soudu. V budově policejní stanice je až podezřele rušno. Je plná lidí, kteří sem byli přivedeni pod různými záminkami. Z reproduktoru se ozve hlas osoby, který si říká Soudce. Oznámí jim, že stanici není možné opustit a kdokoli se o to pokusí, ponese následky. Soudce požaduje od Nancy, aby od lidí na policejní stanici získala přiznání, co se před lety stalo afroamerické ženě jménem Dolores Barrettová. George, Bess a Ace se pokoušejí provést rituál, který by umožnil opětovné setkání Odette s Mary Clarke, láskou jejího života.