Epizoda 3×05 – The Vision of the Birchwood Prisoner
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vražda majitele kavárny, kterému pachatel zmrazil srdce a vyrval ho z hrudi, vede ke dvěma možnostem - vrahové jsou dva, nebo jde o napodobitele. Podle obhajoby byl porušen protokol, díky čemuž bude Trott propuštěn na svobodu, i když všechny důkazy poukazují na jeho vinu. Nancy nemůže dopustit, aby jako svobodný občan opustil vězení. Obrátí se na Temperance, zda nezná rituál, který by jim umožnil nahlédnout do Trottových vzpomínek. Aceova snaha pomoci Bertramu Bobbseymu se obrátí proti němu. Hrozí mu, že bude obviněn ze spolupachatelství. Carson mu radí, aby šel vypovídat na policii a řekl jim všechno, co ví. George navštíví svého biologického otce. Chce ho poznat a hlavně se dozvědět, proč opustil ji a její mámu.