Na střední škole se koná Kariérní den. Nancy byla pozvána, aby studentům vyprávěla, jak se dostala k práci detektivky a co všechno toto povolání obnáší. Pozornost studentů si ale ukradne Tristan, lovec humrů. Při odchodu ze školy musí Nancy a Tristan projít chodbou, kterou zdobí stříbrné třásně. Když se přes ně dostanou, ocitnou se v roce 1972, na přípravách maturitního ročníku. Tristan je nadšený, protože se domnívá, že cestovali v čase. To ale Nancy vyloučí. Nacházejí se v dimenzionální anomálii zvané síť duchů. Jedná se o detailní repliku dne z minulosti a všichni vidí Tristana a Nancy jako Bobbyho a Stacy. Nancy ví, že musí najít cestu ven dříve, než síť duchů zkolabuje, jinak bude po nich. Connor se špatně vyspal, protože v popelnicích za domem dělalo v noci rámus nějaké zvíře. Z kamerového záznamu Ace identifikuje, že jde o fretku jménem Tlouštík Valdéz, kterou se Nancy už několik týdnů neúspěšně snaží najít.