Při soudním procesu je oznámeno, že se jedná o případ "Stát Florida vs. Juan Diego Diaz". Pak je ale řečeno, že obvinění vznáší federální žalobce, takže správný název procesu by měl být "Spojené státy vs. Juan Diego Diaz" nebo "Lid vs. Juan Diego Diaz".
Ve scéně, kdy se Pablo Escobar objeví v televizi a je na letišti, předává peníze muži s kšiltovkou s logem Jumpman od Michaela Jordana. Logo se ale objevilo až v roce 1989 (epizoda se vztahuje k událostem roku 1981).
V úvodní scéně Steve a Javier mluví o vraždě agenta Enriqueho "Kiki" Camareny Salazara a o následné honbě za pachateli tohoto činu. Jenže scéna se odehrává v roce 1982 (ještě před zvolením Pabla Escobara do kongresu) a vražda Kikiho Camareny se odehrála až v roce 1985.
Murphy říká, že ETA zabila španělského premiéra Luise Blanca - celé jméno je ale správně Luis Carrero Blanco, přičemž Carrero Blanco je příjmení. Premiér by tedy mohl být osloven jako Luis Carrero, ale nikdy jako Luis Blanco.
Během scény, kdy je unesena novinářka, je vidět BMW E36 3. série (začátek prodeje až po událostech, které se v epizodě odehrály), BMW E39 5. série (začátek prodeje až v roce 1996) a Subaru Impreza (začátek prodeje v roce 1992).
Na začátku epizody, která se má odehrávat v roce 1990, vidíme osla, ke kterému je přivázaný satelitní telefon. Tento telefon je ale Ericsson R290, který se začal vyrábět až začátkem roku 2000, tedy celých 10 let po událostech v epizodě.
Když stojí Murphy v koloně a narazí do auta před sebou, je hned za ním spousta aut, která se nemají kam pohnout. Když ale od nehody vyjíždí, normálně vycouvá, jako by za ním nikdo nebyl.
Když Pablova matka přerovnává bankovky amerických dolarů, objevují se mezi nimi i takové, které mají větší portréty prezidentů. Tyto bankovky se ale začaly tisknout až koncem devadesátých let (epizoda by se měla odehrávat v roce 1992).