Skupina, kterou Naruto, Chouji a Hinata chrání, je nucena se rozdělit kvůli hrozbě ze strany Tří bratrů. Záhy se opět všichni spojují, Naruto a Chouji přišli na to, proč čelí útokům. Je to způsobeno přítomností princezny z Nano země.