Orochimaru se rozhodne najít Tsunade, aby mu vyléčila ruce a on by mohl znovu používat techniky. Podaří se mu jí společně s Kabutem najít. Naruto stále trénuje s Jiraiyem a dělá velké pokroky.