Naruto těžce nese svůj neúspěch. Chce jít hledat Sasukeho. Jiraiya se mu to snaží rozmluvit. Zbytek Narutova týmu se léčí ze zranění.