Sumaru přichází v nejhorší chvíli. Akahoshi ho ovládne a přinutí Natsuhiho vrátit Hvězdu. Všechna její snaha vyšla nazmar, ale aspoň má možnost promluvit si se synem, než vyráží zničit Hvězdu.